Portal żeglarski - aktualności, rejsy morskie, czarter jachtów, regaty

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/srodladzie/marina-w-kamieniu-pomorskim-bedzie-nosila-imie-kapitana-zeglugi-jachtowej-zdzislawa-michalskiego/4528

W dniu 29 czerwca 2015 roku Rada Miejska w Kamieniu Pomorskim podjęła uchwałę o nadaniu Marinie w Kamieniu Pomorskim imienia kapitana żeglugi jachtowej Zdzisława Michalskiego.

Zmarł kapitan Zdzisław Paska

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/ludzie-morza/zmarl-kapitan-zdzislaw-paska/5690

Na wieczną wachtę odszedł kapitan Zdzisław Paska, jeden z najbardziej doświadczonych polskich kapitanów jachtowych XX wieku, wspaniały żeglarz i wychowawca młodzieży, wieloletni kapitan i opiekun jachtu „Magnolia”.

Zmarł Zdzisław Michalski, od 1966 r. etatowy kapitan szkunera "Zew Morza". M.in. prowadził "Zew Morza" w pamiętnym rejsie okołoziemskim w latach 1973-1974.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/zmarl-zdzislaw-michalski-od-1966-r-etatowy-kapitan-szkunera-zew-morza-min-prowadzil-zew-morza-w-pamietnym-rejsie-okoloziemskim-w-latach-1973-1974/856

Zdzisław Pieńkawa w Alei Żeglarstwa

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/ludzie-morza/zdzislaw-pienkawa-w-alei-zeglarstwa/5077

Zdzisław Pieńkawa to kolejny żeglarz, który zostanie upamiętniony w Alei Żeglarstwa Polskiego w Gdyni. Poświęcona mu tablica zostanie odsłonięta 14 maja 2016 r.

W Trzebieży rozpoczyna się największy rejs "Zewu Morza" dookoła świata; rejsem dowodził Kapitan Zdzisław Michalski. Dwa dni później w Szczecinie na Wałach Chrobrego odbyło się oficjalne rozpoczęcie rejsu.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/w-trzebiezy-rozpoczyna-sie-najwiekszy-rejs-zewu-morza-dookola-swiata%253B-rejsem-dowodzil-kapitan-zdzislaw-michalski-dwa-dni-pozniej-w-szczecinie-na-walach-chrobrego-odbylo-sie-oficjalne-rozpoczecie-rejsu/434

Urodził się Zdzisław Michalski, generał brygady, jachtowy kapitan żeglugi wielkiej; pierwsze uprawnienia żeglarskie zdobył w oflagu, gdzie przebywał jako oficer kampanii wrześniowej. W latach 1964-1969 pływał jako zastępca kapitana na "Zawiszy Czarnym". W

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/urodzil-sie-zdzislaw-michalski-general-brygady-jachtowy-kapitan-zeglugi-wielkiej%253B-pierwsze-uprawnienia-zeglarskie-zdobyl-w-oflagu-gdzie-przebywal-jako-oficer-kampanii-wrzesniowej-w-latach-1964-1969-plywal-jako-zastepca-kapitana-na-zawiszy-czarnym-w/978

Zdzisław Łukaszewicz odszedł na wieczną wachtę

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/zdzislaw-lukaszewicz-odszedl-na-wieczna-wachte/3583

Z przykrością i żalem informujemy, że odszedł na wieczną wachtę nasz Kolega Zdzisław Łukaszewicz, wieloletni działacz żeglarstwa, instruktor Polskiego Związku Żeglarskiego.

„Polskie żagle na igrzyskach olimpijskich” - Zdzisław Staniul

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/polskie-zagle-na-igrzyskach-olimpijskich-zdzislaw-staniul/2946

Już w najbliższy wtorek, 9 kwietnia o godz. 17.00 zapraszamy na spotkanie z cyklu „Polskie żagle na igrzyskach olimpijskich”. O swojej żeglarskiej karierze opowie Zdzisław Staniul.

"Zew Morza" z Kapitanem Zdzisławem Michalskim zamyka na Atlantyku wokółziemską pętlą.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/zew-morza-z-kapitanem-zdzislawem-michalskim-zamyka-na-atlantyku-wokolziemska-petla/415

Zmarł Kazimierz Michalski - instruktor i wychowawca młodzieży, konstruktor i inspektor nadzoru technicznego, zasłużony działacz żeglarstwa polskiego.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/zmarl-kazimierz-michalski-instruktor-i-wychowawca-mlodziezy-konstruktor-i-inspektor-nadzoru-technicznego-zasluzony-dzialacz-zeglarstwa-polskiego/567

Zmarł kapitan Zdzisław Paska, jeden z najbardziej doświadczonych polskich kapitanów jachtowych XX wieku, wspaniały żeglarz i wychowawca młodzieży, wieloletni kapitan i opiekun jachtu „Magnolia”.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/zmarl-kapitan-zdzislaw-paska-jeden-z-najbardziej-doswiadczonych-polskich-kapitanow-jachtowych-xx-wieku-wspanialy-zeglarz-i-wychowawca-mlodziezy-wieloletni-kapitan-i-opiekun-jachtu-magnolia/6157

Na wieczną wachtę odszedł kapitan Zdzisław Paska, jeden z najbardziej doświadczonych polskich kapitanów jachtowych XX wieku, wspaniały żeglarz i wychowawca młodzieży, wieloletni kapitan i opiekun jachtu „Magnolia”. Żeglował od 1952 (...)

Wyszedł ze Świnoujścia w rejs dookoła świata "Zew Morza" z Kapitanem Zdzisławem Michalskim; podróż "Zewu Morza" prowadziła trasą pasatową ze Szczecina przez Kanał Panamski, Markizy, Nową Zelandię, Australię, Madagaskar, Kapsztad, do Szczecina.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/wyszedl-ze-swinoujscia-w-rejs-dookola-swiata-zew-morza-z-kapitanem-zdzislawem-michalskim%253B-podroz-zewu-morza-prowadzila-trasa-pasatowa-ze-szczecina-przez-kanal-panamski-markizy-nowa-zelandie-australie-madagaskar-kapsztad-do-szczecina/489

Odszedł na wieczną wachtę Kpt. Zdzisław Pieńkawa, przez całe życie związany z żeglarstwem, najpierw w ZHP, później w AZS. M.in. w 1973 r. dowodził s/y "Otago" w I okołoziemskich regatach Whitbread.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/odszedl-na-wieczna-wachte-kpt-zdzislaw-pienkawa-przez-cale-zycie-zwiazany-z-zeglarstwem-najpierw-w-zhp-pozniej-w-azs-min-w-1973-r-dowodzil-s%252Fy-otago-w-i-okoloziemskich-regatach-whitbread/834

Urodził się Zdzisław Pieńkawa, jachtowy kapitan żeglugi wielkiej, sędzia żeglarski i instruktor żeglarstwa morskiego i regatowego. W latach 1994-1998 był wiceprzewodniczącym Rady Sail Training Association of Poland. Byl wybitnym morskim żeglarzem regatowy

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/urodzil-sie-zdzislaw-pienkawa-jachtowy-kapitan-zeglugi-wielkiej-sedzia-zeglarski-i-instruktor-zeglarstwa-morskiego-i-regatowego-w-latach-1994-1998-byl-wiceprzewodniczacym-rady-sail-training-association-of-poland-byl-wybitnym-morskim-zeglarzem-regatowy/859

W Portsmouth nastąpił start do pierwszych załogowych regat dookoła świata Whitbread Race. W regatach wystartowały polskie jachty "Otago" (Kpt. Zdzisław Pieńkawa) i "Copernicus" (Kpt. Zygfryd Perlicki). Regaty wygrał meksykański kecz "Sayula II".

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/w-portsmouth-nastapil-start-do-pierwszych-zalogowych-regat-dookola-swiata-whitbread-race-w-regatach-wystartowaly-polskie-jachty-otago-kpt-zdzislaw-pienkawa-i-copernicus-kpt-zygfryd-perlicki-regaty-wygral-meksykanski-kecz-sayula-ii/250

Zizi mówi: „Nie ma zmiłuj”

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/zizi-mowi%253A-nie-ma-zmiluj/2958

9 kwietnia w siedzibie POZŻ w Gdyni odbyło się kolejne spotkanie z cyklu „Polskie żagle na igrzyskach olimpijskich”. Jego bohaterem był Zdzisław „Zizi” Staniul.

Ze Świnoujścia do Jamestown na uroczystości 350.lecia osadnictwa w Stanach Zjednoczonych wyruszył s/y "Joseph Conrad" pod dowództwem Kpt. Bogdana Dacko (oficerami w tym pierwszym polskim rejsie po odwilży 1956 r. byli znani później kapitanowie - Jerzy Sze

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/ze-swinoujscia-do-jamestown-na-uroczystosci-350lecia-osadnictwa-w-stanach-zjednoczonych-wyruszyl-s%252Fy-joseph-conrad-pod-dowodztwem-kpt-bogdana-dacko-oficerami-w-tym-pierwszym-polskim-rejsie-po-odwilzy-1956-r-byli-znani-pozniej-kapitanowie-jerzy-sze/141

Przetasowana na podium 1 Ligi

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/przetasowana-na-podium-1-ligi/8651

Załoga Rockstars Racing pokazała swoją nową odmianę deklasując rywali w drugiej rundzie 1 Ligi Polskiej Ligi Żeglarskiej. Podium sensacyjnie skompletowały załogi Kościańskiego Klubu Żeglarskiego i Stowarzyszenia PPJK, a faworyzowane załogi (...)

Zakończenie pierwszych załogowych regat dookoła świata Whitbread. Regaty w klasyfikacji wygrał jacht "Sayula II" (kpt. Ramon Carlin), chociaż pierwszy na mecie był "Great Britain II" (kpt. Chay Blyth). W regatach uczestniczyły polskie jachty "Otago" (kpt.

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/kalendarium/zakonczenie-pierwszych-zalogowych-regat-dookola-swiata-whitbread-regaty-w-klasyfikacji-wygral-jacht-sayula-ii-kpt-ramon-carlin-chociaz-pierwszy-na-mecie-byl-great-britain-ii-kpt-chay-blyth-w-regatach-uczestniczyly-polskie-jachty-otago-kpt/1375

Polskie żeglarstwo startowało wraz z odzyskaniem niepodległości (cz. 2.1)

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/rejs-po-historii/polskie-zeglarstwo-startowalo-wraz-z-odzyskaniem-niepodleglosci-cz-21/4202

Zniszczone przez PZŻ marzenia akademików i nieudany rejs „Josepha Conrada”.

„Dar Szczecina” powrócił z rejsu

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/dar-szczecina-powrocil-z-rejsu/1897

27 września, po czteromiesięcznym rejsie „Dar Szczecina” powrócił do macierzystej przystani Centrum Żeglarskiego nad jeziorem Dąbie.

Grecja - polski żeglarz poszukiwany!

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/grecja-polski-zeglarz-poszukiwany%2521/3477

Na stronie Jerzego Kulińskiego, www.kulinski.navsim.pl, znalazła się informacja o zaginięciu polskiego żeglarza w Grecji.

Powitanie jachtu "Lady Dana 44" w Sopocie

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/powitanie-jachtu-lady-dana-44-w-sopocie/4071

Zapraszamy na uroczyste powitanie jachtu „Lady Dana 44”, który jako pierwszy polski jacht i jeden z niewielu na świecie, opłynął biegun północny.

Wspomóż WOŚP i popłyń Pogorią

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/wspomoz-wosp-i-poplyn-pogoria/8796

Kochacie żeglowanie? A może jeszcze nigdy nie próbowaliście żeglarskiej przygody? Jest okazja, żeby połączyć to piękne doświadczenie i przy okazji zrobić coś dobrego, licytując jeden z voucherów na rejs wystawionych (...)

Polskie żagle na igrzyskach olimpijskich - odsłona pierwsza

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/polskie-zagle-na-igrzyskach-olimpijskich-odslona-pierwsza/2938

We wtorek 2 kwietnia w sali konferencyjnej POZŻ w Gdyni odbyło się pierwsze spotkanie z cyklu „Polskie żagle na igrzyskach olimpijskich”.

Polskie żagle na Igrzyskach Olimpijskich

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/polskie-zagle-na-igrzyskach-olimpijskich/2924

Już w najbliższy wtorek 2 kwietnia 2013 r. Pomorski Okręgowy Związek Żeglarski rozpoczyna cykl spotkań pod nazwą „Polskie żagle na igrzyskach olimpijskich”.

"Lady Dana 44" - pierwszy polski jacht, który opłynął biegun północny - wraca do Sopotu

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/lady-dana-44-pierwszy-polski-jacht-ktory-oplynal-biegun-polnocny-wraca-do-sopotu/4061

W niedzielę 28 września 2014r. o godzinie 12 w marinie w Sopocie nastąpi powitanie jachtu „Lady Dana 44”, który pod dowództwem kapitana Ryszarda Wojnowskiego zakończył jeden z najtrudniejszych szlaków żeglarskich (...)

Polskie żeglarstwo startowało wraz z odzyskaniem niepodległości (cz. 2.2)

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/rejs-po-historii/polskie-zeglarstwo-startowalo-wraz-z-odzyskaniem-niepodleglosci-cz-22/4211

Dzisiejsi żeglarze opisy rejsów oceanicznych i towarzyszące im zagrożenia znają doskonale. Czasami mogą śledzić fragmenty on-line. No i wszechmogący sponsoring. Ale mało kto zdaje sobie sprawę z tego, jak w (...)

"Szlak wodny Berlin - Szczecin - Bałtyk"

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/recenzje-ksiazek/szlak-wodny-berlin-szczecin-baltyk/1837

Ocenianie przewodnika, opisującego miejsca, których nie znamy, których nigdy nie odwiedziliśmy, jest zajęciem nad wyraz ryzykownym.

Mamy szansę na medal - mówi Agnieszka Skrzypulec

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/ludzie-morza/mamy-szanse-na-medal-mowi-agnieszka-skrzypulec/5070

Agnieszka Skrzypulec - szczecińska żeglarka i olimpijka wróciła do Polski po wygranych regatach na Majorce. Publikujemy krótką rozmowę z nią na temat jej przygotowań do igrzysk i minionych startach.

Lady Dana 44 wróciła do domu

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/lady-dana-44-wrocila-do-domu/6851

We wtorek 16 października, kilka minut po godzinie 12 , jacht „Lady Dana 44” wrócił do Polski z wokółziemskiego rejsu. W gdyńskiej marinie na żeglarzy płynących pod dowództwem kapitana Ryszarda (...)

Tarasiuk wygrywa regaty w Rybniku

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/tarasiuk-wygrywa-regaty-w-rybniku/7606

Załoga HRM Racing w składzie Igor Tarasiuk, Mateusz Błażej i Jakub Padzik wygrała międzynarodowe regaty Rybnik Match Race w ramach cyklu Polish Match Tour. Regaty zaliczane do rankingu Pucharu Świata (...)

W deszczu, ale walecznie

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/w-deszczu-ale-walecznie/2437

Za nami drugi dzień zmagań o Puchar Prezydenta Miasta Gdańska w ramach regat Timberland Nord CUP 2012 i zlotu Baltic Sail.

Ruciane-Nida: regaty eliminacyjne 7 Cudów Mazur

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/ruciane-nida%253A-regaty-eliminacyjne-7-cudow-mazur/3935

2 sierpnia, w ośrodku PTTK w Rucianem-Nidzie zakończono ostatnie regaty eliminacyjne z cyklu Żeglarskiego Grand Prix o Puchar 7 Cudów Mazur.

Gdynia Sailing Days 2011 zakończone

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/gdynia-sailing-days-2011-zakonczone/1777

Mateusz Kusznierewicz i Dominik Życki w klasie Star oraz Jakub Pawluk i Michał Redmerski na jachtach klasy 505 dopełnili listę triumfatorów dwunastej edycji Gdynia Sailing Days.

Dominik Buksak i Szymon Wierzbicki wicemistrzami Europy w klasie 49er

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/sport/dominik-buksak-i-szymon-wierzbicki-wicemistrzami-europy-w-klasie-49er/9027

Dominik Buksak i Szymon Wierzbicki (AZS AWFiS Gdańsk / AZS Poznań) wywalczyli srebrny medal mistrzostw Europy w olimpijskiej żeglarskiej klasie 49er! W klasie 49erFX bardzo dobrze zaprezentowały się Aleksandra Melzacka (...)

Pierwsze Gdańskie Lwy Żeglarstwa rozdane

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/pierwsze-gdanskie-lwy-zeglarstwa-rozdane/6996

Wręczono Gdańskie Lwy Żeglarstwa. Nagrody te są nową inicjatywą środowiska żeglarskiego, któremu patronuje Miasto Gdańsk, a mają na celu wyróżnienie oraz promowanie osób i organizacji, które w wyjątkowy sposób wyróżniły (...)

Olsztyn dominuje w 1 rundzie Ekstraklasy

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/olsztyn-dominuje-w-1-rundzie-ekstraklasy/7401

Polska Liga Żeglarska wystartowała w Sopocie regatami 1 rundy Ekstraklasy. Od początku regat prym wiodła załoga aktualnych Mistrzów Polski z Olsztyńskiego Klubu Żeglarskiego, wyprzedzając Legię Warszawa i Jeziorak Yacht Club. (...)

Giżycko wygrywa 3 rundę Ekstraklasy

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/gizycko-wygrywa-3-runde-ekstraklasy/7450

W sobotę i niedzielę w Świnoujściu odbyła się trzecia runda Ekstraklasy Polskiej Ligi Żeglarskiej. Wygrała załoga Giżyckiej Grupy Regatowej przed Pogonią Szczecin i Jeziorak Yacht Clubem. Przed finałowa rundą Klubowych (...)

Sokołowski i Knasiecki zwycięzcami Memoriału Juliusza Sieradzkiego

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/sokolowski-i-knasiecki-zwyciezcami-memorialu-juliusza-sieradzkiego/7464

W dziewięciu emocjonujących wyścigach przez dwa dni rywalizowały 42 załogi klasy Omega. We flocie Sport zwyciężył Daniel Sokołowski, a w Standardzie Romuald Knasiecki.

Trzebież – legenda czy pasztet?

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/trzebiez-legenda-czy-pasztet%253F/5084

W ostatnim czasie w temacie Trzebieży sporo się działo – były mediacje, przepychanki, policja, syndyk, a ponoć nawet domorośli komandosi. Kiedy w grę wchodzą wielkie pieniądze i równie wielkie rozczarowania, (...)

Dobry początek polskich żeglarzy w Pucharze Świata

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/dobry-poczatek-polskich-zeglarzy-w-pucharze-swiata/2933

Agnieszka Skrzypulecz Natalią Wójcik (SEJK Pogoń Szczecin) w klasie 470 kobiet po pierwszym dniu regat o Puchar Księżniczki Zofii zajmują doskonałą drugą pozycję.

Wysokie fale dla najlepszych

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/wysokie-fale-dla-najlepszych/2435

Aż 112 jednostek: 12 maleńkich optymistów i 100 desek windsurfingowych rozpoczęło we wtorek trzydniowe zmagania o Puchar Prezydenta Miasta Gdańska w ramach regat Timberland Nord CUP 2012 i wielkiego święta (...)

40 edycja Pucharu Prezydenta Sopotu za nami

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/40-edycja-pucharu-prezydenta-sopotu-za-nami/7324

W dniach 7 – 9 czerwca w Sopocie odbyła się kolejna edycja regat Puchar Prezydenta Sopotu, najstarszej windsurfingowej imprezy rozgrywanej na akwenie morskim.

Samba do Brasil polskich żeglarzy. Dwa złota w mistrzostwach świata

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/sport/samba-do-brasil-polskich-zeglarzy-dwa-zlota-w-mistrzostwach-swiata/9048

Stanisław Trepczyński w windsurfingowej klasie iQFoil oraz załoga Ewa Lewandowska i Julia Żmudzińska w klasie 29er ze złotymi medalami Młodzieżowych Mistrzostw Świata World Sailing. Bardzo dobrze spisali się też inni (...)

Disabled Sailing Polish Cup: pod żaglami bez barier

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/sport/disabled-sailing-polish-cup%253A-pod-zaglami-bez-barier/8990

W Mrągowie, nad jeziorem Czos żeglarze z niepełnosprawnościami uczestniczyli w szkoleniu, które były zwieńczone trzydniowymi regatami. Klinika sportowa to projekt, który ma na celu przełamywanie barier, integrację społeczną osób niepełnosprawnych (...)

Joseph Conrad potrzebuje pomocy

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/joseph-conrad-potrzebuje-pomocy/7216

60-letni jacht „Joseph Conrad” ma za sobą tysiące mil przebytych w rejsach po morzach i oceanach świata. Jest pierwszą jednostką z serii słynnych Stuczterdziestek. Od lat o uratowanie wysłużonej łódki (...)

Żeglarze nominowani w plebiscycie Travelery

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/imprezy/zeglarze-nominowani-w-plebiscycie-travelery/2126

Redakcja miesięcznika „National Geographic Traveler” ogłosiła nominacje do 6. edycji plebiscytu TRAVELERY, który został objęty honorowym patronatem Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie.

Rok Prasy Morskiej. Polska Flota Narodowa: 1931-1932

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/wiesci-z-oceanow/rok-prasy-morskiej-polska-flota-narodowa%253A-1931-1932/7317

Czasopismo było owocem niezwykle wygórowanych ambicji generała Mariusza aruskiego, sekretarza generalnego Komitetu Floty Narodowej. Po konflikcie z redakcją pisma „Flota Narodowa” będącym tytułem niezależnym od struktur Komitetu Floty Narodowej i (...)

Polskie żeglarstwo startowało wraz z odzyskaniem niepodległości (cz. 7)

https://www.tawernaskiperow.pl/czytelnia/rejs-po-historii/polskie-zeglarstwo-startowalo-wraz-z-odzyskaniem-niepodleglosci-cz-7/4181

„Freya" płynie do Godthab.

Wyszukaj frazy 'Zdzisław Michalski'